le blog À propos Explication des normes de sécurité américaines concernant la hauteur des garde-corps de terrasse

Imaginez : un après-midi ensoleillé sur votre terrasse, à profiter de la douce brise. Cependant, si la balustrade ne respecte pas les normes de sécurité, ce moment agréable pourrait se transformer en danger en un instant. Aux États-Unis, les hauteurs des balustrades de terrasse ne sont pas arbitraires, mais régies par des codes du bâtiment stricts conçus pour protéger les résidents.

Les normes américaines relatives aux balustrades de terrasse (ou garde-corps) suivent principalement le Code résidentiel international (IRC) ainsi que les codes du bâtiment locaux. Bien que l'IRC fournisse des normes de sécurité résidentielles de base, les États et les municipalités mettent souvent en œuvre des exigences plus strictes.

L'IRC exempte les terrasses des exigences relatives aux balustrades lorsque la chute verticale au sol en dessous mesure moins de 30 pouces (environ 76 cm). Ce seuil suppose un risque de blessure réduit à partir de telles hauteurs. L'IRC 2024 stipule :

"R312.1.1 Lorsque requis. Des garde-corps doivent être fournis pour les parties des surfaces de marche à ciel ouvert, y compris les planchers, les escaliers, les rampes et les paliers qui sont situés à plus de 30 pouces (762 mm) mesurés verticalement jusqu'au plancher ou au niveau du sol en dessous à tout point dans les 36 pouces (914 mm) horizontalement jusqu'au bord du côté ouvert. Les moustiquaires ne doivent pas être considérées comme un garde-corps."

Les juridictions locales peuvent imposer des exigences supplémentaires près des piscines, des escaliers ou des structures surélevées, même pour les terrasses de moins de 30 pouces. De nombreux propriétaires optent pour des balustrades, quelles que soient les exigences du code, en particulier les foyers avec des enfants ou des personnes âgées, car les chutes sur des surfaces dures peuvent toujours causer des blessures.

Pour les terrasses résidentielles dépassant 30 pouces au-dessus du sol, l'IRC exige une hauteur minimale de balustrade de 36 pouces (91 cm) pour prévenir les chutes et décourager l'escalade. Le code précise :

"R312.1.2 Hauteur. Les garde-corps requis sur les surfaces de marche à ciel ouvert, y compris les escaliers, les porches, les balcons ou les paliers, ne doivent pas être inférieurs à 36 pouces (914 mm) de hauteur, mesurés verticalement au-dessus de la surface de marche adjacente ou de la ligne reliant les nez de marches."

Cela représente une norme de base, de nombreuses localités exigeant des balustrades plus hautes. Vérifiez toujours les exigences auprès des autorités locales du bâtiment avant la construction.

Les propriétés commerciales et les résidences multifamiliales (par exemple, les immeubles d'appartements) suivent généralement des normes plus strictes, exigeant souvent des balustrades de 42 pouces (107 cm) par rapport aux exigences résidentielles de 36 pouces. Ces normes accrues tiennent compte de l'augmentation du trafic piétonnier et des problèmes de responsabilité dans les espaces publics.

Les balustrades d'escalier ont des exigences distinctes en raison des risques de chute accrus. L'IRC établit des dispositions spéciales :

"R312.1.2 Exceptions :

1. Les garde-corps sur les côtés ouverts des escaliers doivent avoir une hauteur d'au moins 34 pouces (864 mm) mesurée verticalement à partir d'une ligne reliant les nez de marches.

2. Lorsque le haut du garde-corps sert de main courante sur les côtés ouverts des escaliers, le haut du garde-corps ne doit pas être inférieur à 34 pouces (864 mm) et ne doit pas dépasser 38 pouces (965 mm) mesurés verticalement à partir d'une ligne reliant les nez de marches."

Cette plage de 34 à 38 pouces permet une utilisation confortable de la main courante tout en prévenant les chutes.

Les réglementations sur l'espacement des balustrades empêchent le piégeage des enfants et les chutes. L'IRC interdit les ouvertures qui permettent le passage d'une sphère de 4 pouces (10 cm) de diamètre entre tous les composants, y compris :

• Le rail inférieur à la surface de la terrasse
• Entre les balustres
• Les espaces entre les poteaux et les rails

Les escaliers ont des normes modifiées : les ouvertures triangulaires formées par les marches, les contremarches et les rails inférieurs ne peuvent pas dépasser 6 pouces, tandis que l'espacement vertical entre les balustres doit empêcher le passage d'une sphère de 4-3/8 pouces.

Les systèmes de balustrade à câbles nécessitent une considération particulière en raison de la flexibilité des câbles, nécessitant souvent un espacement plus étroit que 4 pouces pour respecter le code lorsqu'ils sont tendus.

Les juridictions comme la Californie et l'État de Washington exigent des balustrades résidentielles de 42 pouces, dépassant les normes de l'IRC. Consultez toujours les codes du bâtiment locaux pour les exigences spécifiques au projet.

• Matériaux de surface : Installez des balustrades pour les terrasses basses lorsqu'il existe des surfaces dures (béton, pierre) en dessous
• Populations vulnérables : Protection supplémentaire pour les foyers avec des enfants, des personnes âgées ou des personnes à mobilité réduite
• Caractéristiques environnantes : Augmentez la hauteur près des objets pouvant être escaladés comme les jardinières ou les bancs
• Besoins fonctionnels : Barrières plus hautes pour la confidentialité, la protection contre le vent ou les caractéristiques intégrées comme les jardinières

Les matériaux de balustrade courants présentent des avantages distincts :

• Bois : Esthétique naturelle mais nécessite un entretien régulier
• Métal : Durable avec un entretien minimal mais potentiellement moins décoratif
• Composite : Combine les avantages du bois/plastique avec la résistance aux intempéries
• Verre : Visibilité moderne mais exige un nettoyage fréquent

Une installation correcte garantit l'intégrité structurelle et la conformité au code. Les entrepreneurs agréés comprennent les exigences de charge, les méthodes d'ancrage et les modifications locales que les installations de bricolage pourraient négliger.

Des inspections régulières doivent vérifier :

• La stabilité structurelle (poteaux ou connexions desserrés)
• L'intégrité des matériaux (pourriture, corrosion ou fissures)
• La sécurité des fixations
• La propreté de la surface (moisissure, mildiou ou débris)

En combinant une conception conforme au code, des matériaux de qualité, une installation professionnelle et un entretien de routine, les propriétaires et les constructeurs peuvent créer des espaces extérieurs sûrs et durables qui résistent à l'épreuve du temps.